Green / orange / red columns are quality judgements (good → bad). Blue / purple columns are just different types — neither is better.
Readability — is the license written in plain language a non-lawyer can understand? Some newer licenses are intentionally written this way, though they're not yet widely adopted.
Patent Grant — does the license explicitly give you the right to make, use, or sell the work without fear of a patent lawsuit from the licensor?
Modification Notices — must you list every change you make to the work? This adds admin overhead but protects the original author's reputation if your changes cause problems.
Reciprocality — if you build on the work, do you have to share your changes? (Permissive = no. Reciprocal = yes, under these terms.)
Trigger — what action requires you to share
Reach — how much of your work you must share
Licensing — what license your shared work must use
Distribution — how you must make it available
Cure Provision — if you accidentally break the license terms, do you get a chance to fix it before losing your rights? Without this, a mistake immediately terminates your license.